Cosa c’è da raccontare Ho ideato una raccolta di storie d’autore, pragmatiche ma godibili da leggere. Le storie pubblicate in questo giornale narravano di come le genti che vivono ai confini d’Europa si aiutino a vicenda per migliorare le condizioni della loro vita economica, culturale, sociale. Il giornale si inserisce nel dibattito antropologico per cui chi vive ai confini degli Stati ha problemi diversi da chi vive, per esempio, in una città capitale. In altre parole, il mio ‘Euregio’ ha cercato di trattare di regionalismo senza essere noioso, ideologico o xenofobo, dentro due progetti grafici scaturiti da queste premesse teoriche e puntando a un target colto ma non accademico. Assieme a Enrico Marchetto, abbiamo steso da zero il progetto editoriale e l’organigramma di questo giornale finanziato dall’Unione Europea.
Risultato in cifre La rivista è stata stampata in 15 mila copie, distribuita in quattro Stati (Italia, Austria, Slovenia e Croazia) e scritta in 4 lingue: italiano, inglese, sloveno e tedesco. Sono state circa 50 le persone coinvolte da tutta Europa, tra ricercatori universitari, scrittori, giornalisti, grafici, disegnatori, fotografi, impaginatori.
Committente Il giornale è stato voluto dalla Regione Friuli Venezia Giulia e in particolare dall’ufficio della Presidenza di Riccardo Illy. E’ stato gestito da Informest in collaborazione con l’Università del Litorale (Univerza Na Primorskem) di Capodistria (Slovenia) con fondi Interreg Italia-Slovenia 2000-2006.
Ne ho parlato, dal vivo La storia di Euregio, pubblicata su YouTube
Euregio in sintesi La presentazione powerpoint ‘We are not alone – Mi nismo sami – Non siamo soli’
Sito web ufficiale www.euregiomagazine.eu
Il numero 3 di Euregio in pdf Italiano, sloveno, tedesco, inglese
Il numero 4 di Euregio in pdf. La copertina: italiano, sloveno, tedesco, inglese. L’interno: italiano, sloveno, tedesco, inglese
Periodo Aprile 2008 – dicembre 2008
Il progetto in immagini
La copertina di Euregio 4, in italiano:
La prima pagina della storia di Patrick Karlsen su Ludwig Von Bruck:
La prima pagina dell’intervista di Enrico Marchetto a Veit Heinichen:
L’adesivo a sostegno del multilinguismo allegato a Euregio 3:
Una foto scattata da Ivan Doglia a ‘MittelMedia’, l’evento di presentazione di Euregio 4, ottobre 2008
Commenti recenti