Mi rendo conto di non essere la persona più brava a comunicare quello che pensa. Magari le mie ricerche ogni tanto sono carenti in questo.

Ma quando sento interventi come quello di Giovanni Pola di Connexia all’”Osservatorio Multicanalità: la multicanalità lascia o raddoppia” di Nielsen (segnalato da Pandemia) mi chiedo davvero come e perché operatori del settore della ricerca su internet siano volutamente così astrusi, difficili da capire, pieni di gergo e che sembrerebbero solo interessati a vendere fumo. Solo per rendermi antipatico, segnalo alcune delle espressioni marziane (difficili da capire, potrebbero essere dette più semplicemente, oppure semplicemente sbagliate) usate nell’intervento di Connexia:

• “marketing and sales”
• “la complessità è oggi un fattore da cui non possiamo prescindere”
• “driver”
• “la televisione nata su internet è nativamente interattiva”
• “la filiera si è disgregata”
• “i motori di ricerca capiscono veramente la mia necessità”
•  ”clienti reloaded”
•  ”clienti open minded”
•  ”influenzer” -> parola che in inglese non esiste
•  ”un contenuto spazialmente georeferenziato”
•  ”outernet”
•  ”in qualche modo bucando lo schermo bidimensionale”
• “adesso i mercati sono intelligenti”
• adesso bisogna gestire quella che noi chiamiamo la conversazione di massa” -> sì, voi, non quattro autori americani dieci anni fa
• “community branded”