Vota anche tu per far garantire il tuo Comune dall’Austria, alla stessa maniera dei ragazzi del Tirolo del Sud.
morbìn!
i tempi i xè cambiài
Vota anche tu per far garantire il tuo Comune dall’Austria, alla stessa maniera dei ragazzi del Tirolo del Sud.
Subito!!!! Dove se vota?
Signora mia, la devi cliccar sul link se la vol che torni a svolar la galina con dò teste… No la se devi chieder cossa pol far l’Austria per lei, ma cossa la pol far lei per l’Austria…!!!!
EMM, altro che JFK!
a breve vengo a Trieste…ma ci vuole
il passaporto
ma nooooo …. !!!
ormai l’europa è unita… tra italia e austria non c’è più bisogno di passaporto…
grande enrico, rotfl
))
oggesù! e poi si ricanta il “Serbidiola”? Cià che lo dico a mio padre…
cos’è la Serbidiola?!??!\
cos’è il serbidiola? e saresti un imperialregio, tu? E’ l’inno dell’impero che è in quattro lingue. Quello in italiano cominciava con “Serbi Dio l’austriaco regno…” da cui, per brevità tra i muli, serbidiola.
Io l’ho imparato da un libro di Carpinteri e Faraguna, coppia d’autori apprrezzatissimi a casa mia…
http://www.arcipelagoadriatico.it/bio_ven_giu/Carpinteri&Faraguna.htm
ehy… posso non sapere cos’è il Serbidiola ma SO BENE chi sono Carpinteri e Faraguna, autori delle Maldobrie e molto altro…
: )
bravo Enrico, dieci punti in più! Serbidiola è un altro dei loro libri.. che naturalmente a casa mia (rectius: di mio padre) stanno tutti in bella vista.. (io invece a dire il vero non gli ho mai letti…)
http://www.kuk-ir97.com/inno.mp3
Serbi Dio l’Austriaco Regno,
Guardi il nostro Imperator
Nella fe’, che Gli è sostegno,
Regga noi con saggio amor!
Difendiamo il serto avito,
Che Gli adorna il regio crin;
Sempre d’Austria il soglio unito
Sia d’Absburgo col destin!
Pia difesa e forte insieme
Siamo al dritto ed al dover;
E corriam con lieta speme
La battaglia a sostener!
Rammentando le ferite
Che di lauri ci coprir;
Noi daremo beni e vite
Alla patria, al nostro Sir.
Dell’industria a’ bei tesori
Sia tutela il buon guerrier;
Incruenti e miti allori
Abbian l’arti ed il saper!
Benedica il Cielo e renda
Glorioso il patrio suol,
E pacifico risplenda
Sovra l’Austria ognora il sol!
Siam concordi, In forze unite
Del potere il nerbo sta;
Alte imprese fian compite,
Se concordia in noi sarà .
Siam fratelli, E un sol pensiero
Ne congiunga e un solo cor;
Duri eterno questo Impero,
Salvi Iddio l’ Imperator!
minchia, fa sembrare quasi bello l’inno di mameli…
“Inno di Mameli? Non lo conosco”
by Gerhard Plankensteiner
chi è, uno sciatore?
uno che magari ha vinto l’oro e lo spacciano come italiano…
il testo vabbè (ma magari trovate qualcosa di meglio nella traduzione tedesca o slava…) ma la musica è di haydn, uè! e non deve poi essere così male se i tedeschi l’hanno fregato pari pari e ora è il loro inno, naturalmente con qualche variazione… sembra meglio “deutsche deutsche uber alles?” la musica è la stessa … (la storia si può leggere qui, anche se a me l’ha raccontata il mio papà…http://www.viennaonline-ezine.com/ai/ai0302it.html)
(rileggendomi: ammazza come sono diventata patriottica! se mi leggesse mio padre, che per disprezzo, visto che sono una mezzosangue, mi chiamava “regnicola”!)
beh… qua oltre timavo (= OLTRE CONFINE) ti stimiamo assai…
Scolte … inutile ciacolar monade .. son nato cittadino della TLT – fora tutti quei arrivai dopo el 45 o ciorge tutti i diritti de cittadinanza triestina e far tonar quei che li ga mandadi a piade in tel cul in Australia, Nova Zelanda e Canada, forse Trieste tornerà la città de 350000 abitanti come sotto l’Austria. In particolare senza confini, ma nessun controlor o comandante, nianke la Comunità Europea – città libera aperta e basta.
Penso che la sfiga più grande de Trieste xe quella de esser andada sotto l Italia, la seconda quella de aver come sindaco Dipiazza.
Visto i fatti e la decadenza go preferì trasferirme in Suedtirol , la speranza xe quella che la provincia de ts dichiari guerra al Austria
e che dopo 10 secondi se arrendemo! Cusì gavemo risolto tutti i problemi…
penso che i miei nonni si sono sparati addosso l’ uno all’ altro e siamo ancora qui aparlare di queste cazzate.
allora io chiedo l’ annessione al Ticino
marco: perchè sono cazzate?
Siamo finalmente(forse) riusciti ad unire l’europa senza sparare un colpo e siamo qui a chiedere annessioni a diversi stati sovrani?
beh, purtroppo roma ha ancora dei pesanti poteri su queste zone e bisogna dire che l’amministrazione pubblica da villaco in poi è molto meglio di quella italiana… quindi… non la prenderei così alla leggera…
finalmente ho trovato il testo del mio inno!
ora potrò cantarmelo! serbidiola forever! ciao da Lucinico che il Kaiser Franz ha definito: “Biel pais”
grande il ragazzo spritz!!!
: )
saluti a lucinico!
Se beco Gavrilo Princip lo ciapo a pedade in tel cul. Ma prima che’l ne copi l’arciduca d’Austria!
no sta dir cussì, dei…
Mahh !! Inveze che l’Austria no iera ancora meio el territorio libero de Trieste ? A muloni, provè a pensarghe.
sottoscriveria anche quel subito, se xè per quel!!!
Bon giorno a tutti.
Non preocupeve se i critica chi ga a cuor l’Austria Imperiale. In Italia i ga ancora de magnar tanta polenta per far metà dele robe bone che ga fato la Duplice a Trieste.
xè povereti… coss te vol
Quando i tagliani comincerà a far robe bone a Trieste sarà restà solo decadenza e rovine.
E la gente gnanche no se rendi conto. E i va a sventolar tricolori e a strombazar coi clacson perchè la squadra dela nazion ocupante ga vinto una partida de balon.
Che profonda tristeza.
Viva l’A. E anche el TLT.
beh…. se la slovenia o l’austria se fussi qualificade gavessi tifà per lore… ma cussì….
Pur avendo anch’io una certa simpatia per l’impero d’Austria, sono fiero di essere italiano e di appartenere a questo grandissimo Paese che di certo non è uno stato occupante in quanto trieste è naturalmente italiana dalla fondazione. Se è appartenuta all’Austria è solo perchè la città nel XIV secolo si pose sotto la protezione del duca. Pertanto con immenso orgoglio dico io:
W l’Italia, W LA REPUBBLICA, W Mameli!
Son giunchi che piegano
Le spade vendute:
Già l’Aquila d’Austria
Le penne ha perdute.
Il sangue d’Italia,
Il sangue Polacco,
Bevé, col cosacco,
Ma il cor le bruciò.
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò
…anche lori su de Vienna ne voleria indrio!!!
L’altro giorno, iera una ‘ssai bela jornada, un dolce sol che a novembre no se ga mai visto. Le foie iera de tuti i colori e tornavo de Dutoglie. Go butà l’ocio e go visto el picio cimitero austroungarico lungo la strada come un smeraldo in mezzo a tanto oro. E me ha folgorà l’idea de quanti bei giovinoti, come i miei fioi, i ghe ga studà la luce per ‘ste tere, che adesso se pol goder senza confini. E go pensà anca che xe solo 90 anni che quel masacro gà bagnà ‘ste tere. Pensèghe anca voi e pensè a quei povereti che se sta mazando in giro pel mondo, perchè qualche d’un ghe gà tambascà de patria, onor, religion e altre cazade.
Ma quando mai l’omo studierà per bon la storia? Quando imparerà a no farse ciol pel cul?
Vedè ‘sta matina i ga trasmesso il “serbidiola” nell’arangiamento de Pagaanini per violin e pianoforte, e no i ga dito che iera de Haydn. Poco mal, ma sta musica cussì dolce e triste gaveva dentro la paura che mai le genti che iera nell’ Impero Asburgico saria andade d’acordo.
Spero con tuto el cuor che no sia vero.
Sono di Lucca e mi è capitato di aprire questo blog per caso mentre cercavo, per pura curiosità, il testo dell’antico inno imperiale austtriaco. Penso che dovreste esser fieri di appartenere ad una Nazione, l’ Italia, così ricca di cultura e di storia; la quale ha dato al mondo i più grandi artisti, i più grandi santi e i più grandi eroi. Posso capire che il Governo attuale italiano e la nostra burocrazia non siano dei migliori però la patria nativa non si tradisce, nè con i fatti nè col pensiero esplicitato con poche righe come quelle da voi scritte qui. Trieste, come pure Trento, sono possedimenti Italiani perchè conquistati con il sangue glorificato di centinaia di migliaia di fanti caduti per la suprema salvezza d’Italia contro l’espansionismo e imperialismo dispotico degli Imperi centrali. Si può avere qualche ripensamento sul Sud Tirolo perchè di nazionalità e lingua più vicine all’ Austria che all’ Italia, però trento e Trieste sono indubbiamente italiani. Invece di esaltare la monarchia Asburgica dovreste esaltare, ed essere fedeli, ai Savoia ( però non a Vittorio Emanuele “IV” perchè è, come direbbero in Sicilia, un “quaquaraqua”)e a Emanuele Filiberto. Sono i Savoia che hanno unito l’Italia e non gli Asburgo.
ma va a cagare!!!i trentini sono trentini….anzi tirolesi trentini!!!l italia non ha regalato niente al mondo…a solo 180 anni di storia..marco polo,michelangelo.galilei ecc sono nati quando litalia non esisteva come stato percio….w franz josef w il welschtirol e viva trieste dei triestini!!!
non conoscevo questo sito,ho letto con curiosita’ i commenti.
Certi hanno imprecisioni storiche, Tieste giuro’ fedelta’
all’austria il 30 settembre del 1382 per proteggersi dalle
incursioni veneziane. “serbidiola” e’ stato l’inno dell’Austria,
e’ l’inno della Germania ed e’ anche l’inno dell’Inghilterra
tutti e tre su musica di Haydn Franz Joseph(1732-1809).
Durante l’Austria vennero scritte le parole da Johann Gabriel Seidl (1804-1875) veniva cantato nelle 12 lingue dell’impero tra cui anche l’ebraico fu l’inno udfficiale dal marzo 1854 al 3 novembre 1918 0re 15.00 quando a Pola fu ammainata la bandiera AU e tutti gli ufficiali e marinai furono liberati dal giuramento di fedelta’ all’imperatore e la flotta AU fu consegnata al neocostituito Regno unito dei Serbi,Sloveni e Croati poi trasformato in Regno di Jugoslavija.
All’amico italiano che noi ai tempi dell’Austria chiamavamo regnicoli perche venivano a lavorare a Trieste e perche nel Regno d’italia non aveva lavoro, erano gli extraeuriopei dell’epoca , Trieste dava lavoro a circa 35.000 persone che allo scoppio della guerra dovettero tornare in Italia e andati sotto le armi combatterono contro chi li aveva sfamati. L’imperatore quando comunico’ ai popoli l’inizio della 1a guerra disse: Il Re d’italia mi ha dichiarato guerra, mai infamia e tradimento piu’ grande fu mai commesso etc etc ( L’italia era all’epoca alleata dell’Austria ) su qualsiasi sito si puo’ trovare il discorso, anche perche FJ (Franz Josef ) parlava correntemente l’italiano .Il discorso si trova in tutti i siti 1a guerra mondiale Austria Ungheria.
Noi triestini non siamo italiani ma siamo triestini di lingua italiana e la nostra storia e quella dei nostri nonni e’ per 6 secoli legata a tutto quello che ha fatto l’austria non a quello che ha fatto l’italia e che cerca di nascondere ,vedi i ns.Menia e Bandellli ( anzi Bandelj) .Saluti a tutti.
Trieste Austriaca ,Slovena e Italiana xe una bella sovrana
Trieste sotto l’Austria subito.
L’Italia xe vegnuda a “conquistar” un popolo che parlava fluentemente tre lingue, stava in pase e gaveva soldi.
In cambio cossa i ga portado? Emigrazion, disocupazion, burocrazia taliana, crisi economiche e quanto altro de bon porta solo l’italia………
TRIESTE LIBERA SUBITO
dale nostre parti, lassù: dal 1918
P.N.F. = Povero Nostro Franz
O.V.R.A. = Ora Veramente Rimpiangiamo l’Austria
Una canzone di un’altro tempo no molto lontano:
Fora fora talianoti,
paura non abbiamo
co la forza del cortelo
la pace noi faciamo!
Bim bom bom!
El colp de canon!
A undese de ora
passava l’aeroplano
ghe soto l’era scrito:
Trieste l’è taliano!
A mezdi e un quarto
passava el girigibile
ghe soto l’era scrito:
Trieste IMPOSSIBILE!
Garibaldi l’è in inferno
Vittoria ancor più fondo
Francesco en mez al mondo
faremo ncoronar!
Garibaldi ga la rogna,
Vittorio ga la grata
Francesco co la zapa
el ghe rua da gratar!
La nostra è giala e nera
austriaca bandiera!
austriaca bandiera
faremos sventolare!
El general Cadorna
ga deto a la marina
se vol veder Trieste
vedete en Cartolina!
BIM BOM BOM
EL COLP DE CANON!
non è solo una questione economica! l’italia ha portato a trieste l’intolleranza, la discriminazione , l’etnocidio e l’assimilazione forzata . i triestini doc guardano alla mitteleuropa perche nostalgici della pacifica convivenza di ben 13 popoli, mentre i tagliani simpatizzato per l italia per i privilegi e perche considerano il popolo italiano superiore agli altri ……per non parlare della loro incapacita di distinguere i concetti cittadino/madrelingua e integrazione/assimilazione.
Pingback: dotcoma » Blog Archive » irridentismi
L’italia ha sempre portato il dolore la morte e l’emigrazione dove è arrivata. A Trieste nel 18 non chiese un (impossibile) plebiscito si limitò ad occupare.
La pulizia etnica allontanò austrofoni e slavofoni e coloni italiani occuparono l’area.
Di nuovo nel 1954 non fu chiesto ai triestini di ratificare ne la cacciata del (loro) re ne la costituzione. Il resto della storia è una serie infinita di furti, ogni ricchezza della città fu distrutta o esportata. Perfino la lampada del faro di Trieste è stata trasterita sulla lanterna di Genova.
I Triestini ( di lingua italiana, slovena, austriaca) sono un popolo dotato di proprie tradizioni . I Triestini devono riprendere nelle loro mani il governo del loro territorio allontanando dirigenti, assessori, autorità varie di cittadinanza allogena
mi son nato sotto il TLT e go ancora a casa le pagelle de scola e x questo x star piu ben dovessi tornar
ciao, tschuss, servus,
cerco l’inno serbidiola in dialetto triestin
me ricordo i nonni de un mio amico (uno slavo e uno triestin)
che i se cioleva pel “locu” propio cantando serbidiola.
un caro saluto a tutti voi e guantè duro col dialeto ke xe la nostra anima……
dimenticavo: son del 1937